1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Si eres traductor, editor, proveedor de materias primas o patrocinador, por favor ¡Contáctanos! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Presentado por destripadores rusos anónimos (straight_forward@mail.ru) Editado por alienhulk2099 138 00:07:53,240 --> 00:07:58,000 {\a6}¡Te amamos! ¡Por favor, amen nuestros subs! http://anagaminx.livejournal.com 138 00:12:53,240 --> 00:12:58,000 {\a6}¡Tus anuncios podrían estar aquí! https://facebook.com/inactive.zet 227 00:23:14,690 --> 00:23:24,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Si tienes un me gusta r?(rareandretro) anime,peliculas,juegos https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ http://viuly.io/channel/217683?tab=videos https://www.youtube.com/user/inactivebk http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 228 00:23:24,690 --> 00:23:34,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Si es traductor, editor, TLC, proveedor de materias primas, cargador o patrocinador, contáctenos: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://arr-soarin.blogspot.com http://���������������.�� http://hylozoik.se 229 00:23:34,690 --> 00:23:44,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Para continuar con los proyectos actuales y ampliar nuestros servicios necesitamos su ayuda. Agradecemos sus contribuciones por pequeñas que sean. ?Gracias.? Étnica: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebDinero: Z212751166142 QIWI: 79137680340 1 00:00:15,728 --> 00:00:22,191 Si hay algo, en algún lugar, en algún lugar 2 00:00:22,375 --> 00:00:29,079 Bi... Bi... Bi... Bi... Bi... ¡Gran poder! ¡Hya! 3 00:00:29,271 --> 00:00:32,319 Él Vendrá...Absolutamente...Absolutamente. 4 00:00:32,511 --> 00:00:38,815 Con un corazón rebotando desde ese cielo azul 5 00:00:39,047 --> 00:00:50,947 Él Volará Hoy...Poderosamente ¡Ganga! ¡Ganga! ¡Astro Ganga! 6 00:00:52,563 --> 00:01:07,083 Él Volará Hoy...Poderosamente ¡Ganga! ¡Ganga! ¡Astro Ganga! 7 00:01:07,283 --> 00:01:10,120 Traducido por: Equipo de Super-Robots http://www.super-robots-team.com 8 00:01:17,384 --> 00:01:23,124 ¡Todos en sus puestos, a la espera! ¡El camión cisterna llegará en cinco minutos! 9 00:01:32,261 --> 00:01:37,247 Señor, el camión cisterna se acerca. el puerto sin disminuir su velocidad! 10 00:01:38,028 --> 00:01:39,090 ¡Eh! 11 00:01:39,329 --> 00:01:41,963 ¡Llame al capitán inmediatamente! 12 00:01:41,963 --> 00:01:43,613 ¡Señor, un desastre! 13 00:01:43,993 --> 00:01:47,974 Señor, intentamos comunicarnos con el capitán y contactar el camión cisterna, ¡pero no responden! 14 00:01:48,921 --> 00:01:51,923 Viene directamente hacia nosotros ¡sin disminuir su velocidad! 15 00:01:57,614 --> 00:02:00,969 ¡Emergencia! ¡Evacuen el puerto! 16 00:02:24,813 --> 00:02:30,179 Space Panther es realmente inteligente, nadie ¡Sabrá la causa de este desastre! 17 00:02:34,579 --> 00:02:39,195 Jefe, lo usaremos ahora. ¡Blaster 13 informa tu estado! 18 00:02:50,751 --> 00:02:58,563 Episodio 26: Space Panther, ¡la historia final! 19 00:03:02,856 --> 00:03:09,083 ¡Hagamos el próximo experimento en esta isla! ¡Dile a Blaster 13 que libere Space Panther! 20 00:04:36,776 --> 00:04:42,343 ¡Oh, Blaster 2, qué criatura tan maravillosa! ¡Esta vez encontré a la persona adecuada! 21 00:04:42,622 --> 00:04:47,298 Finalmente podremos eliminar ¡Todos los aspectos de la energía en la Tierra! 22 00:05:04,033 --> 00:05:06,624 Amigos míos, habéis visto el poder. y fuerza de la Pantera Espacial! 23 00:05:06,841 --> 00:05:09,641 Lo que aún no sabes que La energía de esta Pantera Espacial. 24 00:05:09,904 --> 00:05:14,848 se alimenta y se hace más fuerte de la energía vital. Así con Pantera, 25 00:05:15,130 --> 00:05:20,435 Ni siquiera el poderoso Ganges podrá resistir mucho antes que nuestra pantera 26 00:05:20,730 --> 00:05:21,467 ¡Jefe! 27 00:05:22,158 --> 00:05:24,746 Estoy de acuerdo en que Space Panther Es más fuerte de lo que imaginábamos. 28 00:05:24,929 --> 00:05:28,962 ¡Pero es muy codicioso! Si lo dejamos. 29 00:05:29,162 --> 00:05:31,106 ¿Qué? ¡¿Qué es?! 30 00:05:31,553 --> 00:05:35,059 Quiero decir, cambiará el ciclo de vida en la Tierra! 31 00:05:35,241 --> 00:05:36,442 ¿Ciclo vital? 32 00:05:36,851 --> 00:05:40,481 Sí, si los animales desaparecen en la Tierra. 33 00:05:40,664 --> 00:05:45,463 Los árboles no darán frutos, las hierbas ¡Se marchitarán y las plantas morirán! 34 00:05:45,615 --> 00:05:49,119 Lo que significa que ya no poder obtener el oxígeno necesario. 35 00:05:49,303 --> 00:05:52,511 - ¿Qué? - ¡Sí, esto es lo que provocará la Pantera! 36 00:05:52,640 --> 00:05:55,729 Y la Tierra se convertirá como el planeta del que vino. 37 00:05:57,539 --> 00:05:59,870 ¿Y qué podemos hacer para utilizarlo? 38 00:06:00,174 --> 00:06:03,971 Tenemos que engancharlo con una barrera como si fuera un perro guardián. 39 00:06:04,144 --> 00:06:10,023 Lo entiendo y lo llamo cuando sea necesario. ¡Ahí es cuando queremos enfrentarnos a Ganga! 40 00:06:16,156 --> 00:06:17,565 ¡Kantaro! 41 00:06:17,652 --> 00:06:18,443 ¡Eh! 42 00:06:18,877 --> 00:06:21,793 ¡¿No crees que llegas un poco tarde?! 43 00:06:21,880 --> 00:06:22,851 ¡Umm Rai! 44 00:06:23,011 --> 00:06:23,794 ¿Qué? 45 00:06:24,936 --> 00:06:27,998 - ¡¿Quieres saber por qué llego tarde?! - Eso es correcto 46 00:06:29,236 --> 00:06:34,754 Mientras no estabas aquí, dos ISP ¡Los helicópteros se estrellaron sobre una de las islas! 47 00:06:34,873 --> 00:06:35,343 ¡Eh! 48 00:06:35,535 --> 00:06:37,627 ¡Basta, Kantaro! 49 00:06:37,491 --> 00:06:41,296 ¡Es mejor moverse de aquí rápidamente! 50 00:06:48,093 --> 00:06:50,380 Escucha, Kantaro, 51 00:06:50,542 --> 00:06:56,970 Siento que vas a alguna parte muy lejos y no volverás 52 00:06:57,296 --> 00:06:59,378 ¡Eso no va a pasar! 53 00:06:59,570 --> 00:07:07,088 Escucha Kantaro, préstame tu colgante Ganga, para que pueda unirse con Ganga en lugar de contigo, ¿no es eso posible? 54 00:07:07,094 --> 00:07:11,140 No puedes hacer eso, Ganga no. Únete a cualquier otra persona además de mí. 55 00:07:11,436 --> 00:07:17,645 Muy bien, entonces prométeme que siempre me dirás qué pasa contigo y dondequiera que estés, ¿lo prometes? 56 00:07:20,905 --> 00:07:25,955 Rai, la cosa es Ganga... ¡¿Qué debería decirle?! 57 00:07:26,176 --> 00:07:30,079 En este caso iré con ¡Tú mismo para preguntarle a Ganga! 58 00:07:30,653 --> 00:07:33,754 Está bien. ¡Gracias Rai! 59 00:07:40,050 --> 00:07:41,524 ¡Oh, es Ganga! 60 00:07:41,991 --> 00:07:43,996 ¿Qué? ¡Muéstralo en la pantalla! 61 00:08:11,095 --> 00:08:12,621 ¡Todo está muerto aquí! 62 00:08:13,821 --> 00:08:17,242 Ganger, ¿por qué no hay señales de heridas en nadie? 63 00:08:17,417 --> 00:08:19,489 Parece que nadie sufrió, ¿verdad? 64 00:08:19,907 --> 00:08:23,105 ¿Qué pudo haber causado esto? ¿Qué podría ser? 65 00:08:23,282 --> 00:08:26,595 Kantaro, vamos, es mejor. para permanecer a salvo dentro de mí! 66 00:08:36,556 --> 00:08:41,425 Kantaro, el ISP no ¡Encuentra la causa por la que se estrellan los helicópteros! 67 00:08:41,443 --> 00:08:47,949 ¡Tampoco pueden acercarse a la isla! comprobar ¡¿Qué pasó y ten mucho cuidado, entiendes?! 68 00:08:49,267 --> 00:08:50,696 ¡Kantaro! 69 00:09:04,415 --> 00:09:07,501 I will go up to the highest pico para ver toda la isla! 70 00:09:20,126 --> 00:09:25,040 ¿Cómo sobrevivió esta criatura? cual es el ¿Secreto de esta poderosa energía que emana de él? 71 00:09:40,960 --> 00:09:42,028 ¡Maldición! 72 00:09:42,029 --> 00:09:43,485 Kantaro, ¿estás bien? 73 00:09:46,145 --> 00:09:48,702 ¿Qué acaba de pasar Ganga? ¡Sentí un fuerte impacto! 74 00:09:48,902 --> 00:09:55,193 Esta criatura creó una energía terrible, no lo entiendo. ¡Cómo me empujó tan fácil! ¡Debe haber un secreto! 75 00:09:57,922 --> 00:10:03,420 ¡Nunca antes había sentido tal impacto, Ganger! ¡No importa cuán poderosas fueran las batallas! 76 00:10:03,843 --> 00:10:06,395 ¡Esta vez fue diferente! ¡Todas mis fuerzas colapsaron! 77 00:10:07,743 --> 00:10:09,240 ¡Kantaro, ha vuelto! 78 00:10:30,177 --> 00:10:32,734 ¡Ni siquiera Ganga puede combatirlo! 79 00:10:33,180 --> 00:10:37,022 ¿Pero qué le impide? ¿Por qué no se da prisa y lo mata? 80 00:10:37,570 --> 00:10:42,273 Jefe, la herramienta es inútil ahora, él ¡Comió con avidez mucha energía! 81 00:10:42,798 --> 00:10:45,703 Debemos esperar hasta que sienta hambre. 82 00:10:45,703 --> 00:10:47,864 ¿Esperar? ¿Cómo esperamos? 83 00:10:48,336 --> 00:10:53,826 ¡Podemos dejarlos luchar en un lugar donde no hay energía! Un lugar distinto a la Tierra. 84 00:10:54,670 --> 00:10:58,630 ¡En el espacio por ejemplo! Para que pueda centrarse únicamente en Ganges. 85 00:10:58,748 --> 00:11:00,412 Entiendo, ¿y luego? 86 00:11:01,014 --> 00:11:06,987 Si Panther tiene hambre, atacará. ¡Ganga para alimentar su energía de su vida! 87 00:11:07,410 --> 00:11:13,851 ¡Comprendido! Blaster 13, mueve la Pantera Espacial con la barrera a un lugar lejos de la Tierra! 88 00:11:14,033 --> 00:11:14,782 ¡Desintegrador! 89 00:11:32,978 --> 00:11:37,410 Tío Hoshi, ¿qué pasará con Kantaro? ¡Parece que está muy cansado! 90 00:11:37,454 --> 00:11:40,370 Rai, Ganga está con él, ¡está bien! 91 00:11:41,345 --> 00:11:46,212 Kantaro, rompe la barrera óptica y rápidamente ¡huye! ¡Estás en un lugar muy peligroso! 92 00:11:54,961 --> 00:12:01,480 Muy bien, todo está en orden. Jefe, ¿por qué no ¿Arrojarlos a ambos en un lugar desconocido del espacio? 93 00:12:02,732 --> 00:12:04,912 ¡Y consigue dos pájaros de un tiro! 94 00:12:05,013 --> 00:12:10,236 Así es, porque tengo miedo de que ¡La Pantera representará un peligro para nosotros en el futuro! 95 00:12:10,692 --> 00:12:17,919 Dile a Blaster 13 que los lleve hasta el fin del universo y ¡Tíralos allí para que nadie sepa el destino de Ganga y Space Panther! 96 00:12:17,789 --> 00:12:18,677 ¡Desintegrador! 97 00:12:25,886 --> 00:12:29,396 ¡Ganga! 98 00:12:56,831 --> 00:12:59,179 ¡Ganga! 99 00:13:06,256 --> 00:13:09,077 Como pensaba, ¡qué shock tan fuerte tiene! 100 00:13:27,192 --> 00:13:32,417 Es inútil, su apetito por la energía vital ha cambiado, ¡no sirve de nada el conflicto con él! 101 00:13:43,338 --> 00:13:45,344 ¡Es una situación perfecta para nosotros! 102 00:13:45,346 --> 00:13:52,050 ¡Ganga logró escapar de la barrera óptica! ¡Pero mira la lentitud de Ganga en la batalla! 103 00:13:52,349 --> 00:13:54,000 ¡Vamos Pantera! 104 00:13:54,200 --> 00:13:58,311 ¡Ganga es la única energía vital disponible para ti! 105 00:13:58,311 --> 00:14:00,479 ¡Vamos, Pantera! 106 00:14:19,046 --> 00:14:22,407 ¡Esta batalla no sirve de nada! ¡Su fuerza aumenta cuando me enfrento a él! 107 00:14:22,599 --> 00:14:26,300 No sirve de nada, si sigo, lo haré. ¡Pone en peligro la vida de Kantaro! 108 00:14:26,076 --> 00:14:28,656 ¡Además no puedo volver a la Tierra! 109 00:14:30,402 --> 00:14:34,156 ¡Porque me seguirá sin duda! 110 00:14:37,957 --> 00:14:42,340 No se hasta donde puedo llegar en el espacio, ¡pero lo intentaré! 111 00:14:50,596 --> 00:14:53,256 Ganga, ¿qué le pasa a Panther? 112 00:14:53,879 --> 00:14:55,224 ¡Él está detrás de Ganga! 113 00:14:55,959 --> 00:14:58,088 ¡Jefe, debemos lanzar la barrera defensiva rápidamente! 114 00:14:59,362 --> 00:15:01,658 Blaster 4, ¡lanza la barrera ahora! 115 00:15:02,403 --> 00:15:03,266 ¡Desintegrador! 116 00:15:24,617 --> 00:15:26,999 Blaster 4, ¿Qué pasó con la barrera defensiva? 117 00:15:27,251 --> 00:15:29,582 ¿Dónde está Blaster 13 y su platillo volador? 118 00:15:33,537 --> 00:15:37,343 ¡Jefe, no hay nadie allí! ¡Desapareció por completo! 119 00:15:37,343 --> 00:15:38,748 ¿Qué? 120 00:16:07,488 --> 00:16:09,228 ¡Rompió la barrera defensiva! 121 00:16:09,689 --> 00:16:13,538 Jefe, si no detenemos el ¡Panther, él también nos atacará! 122 00:16:13,852 --> 00:16:19,058 Entiendo, detenlo con la defensiva. barrera y no dejes que se escape de ti! 123 00:16:19,038 --> 00:16:20,199 ¡Desintegrador! 124 00:16:30,572 --> 00:16:34,098 Muy bien, la radiación destructiva Blaster ¡Concéntrate en él y destrúyelo! 125 00:16:34,698 --> 00:16:36,594 Mmmm, ¡debemos ganar la batalla! 126 00:16:54,583 --> 00:16:59,093 ¡Ese Ganges! Deja de disparar, lo haremos ¡No ganaremos nada si matamos a Space Panther! 127 00:17:01,694 --> 00:17:04,142 ¿Qué debemos hacer con Ganga ahora? 128 00:17:11,980 --> 00:17:15,199 ¡Kantaro, es hora de que nos separemos! 129 00:17:16,142 --> 00:17:17,842 ¿Por qué es eso, Ganga? 130 00:17:18,097 --> 00:17:20,777 ¡Es muy peligroso aquí para ti! 131 00:17:23,817 --> 00:17:24,774 ¡Ganga! 132 00:17:31,269 --> 00:17:33,747 Ganga, ¿por qué diablos hiciste eso? 133 00:17:38,328 --> 00:17:39,651 ¿Qué es eso? 134 00:17:39,600 --> 00:17:41,780 ¡Se acerca rápidamente a nosotros! 135 00:17:42,757 --> 00:17:43,894 ¿Qué es eso? 136 00:17:50,085 --> 00:17:53,670 Ese es Ganga, ¿verdad? ¿No es Ganges? 137 00:17:56,249 --> 00:17:57,604 ¡Kantaro, mira! 138 00:17:57,821 --> 00:17:59,994 ¡Esta es la Estación Espacial Blasters! 139 00:18:00,564 --> 00:18:01,996 ¡Y aquí tenemos a la Pantera! 140 00:18:02,377 --> 00:18:06,204 Si atacara la Estación Espacial, ¡Panther destruirá a los Blasters! 141 00:18:06,893 --> 00:18:09,960 ¡Kantaro, no puedo luchar contra la Pantera contigo dentro de mí! 142 00:18:09,960 --> 00:18:12,864 Si te quedas dentro de mí, la Pantera ¡Absorberá toda tu energía vital! 143 00:18:13,462 --> 00:18:17,026 Kantaro, ¿entiendes? ¡Debes regresar a la Tierra! 144 00:18:16,988 --> 00:18:18,044 ¿No vendrás conmigo? 145 00:18:18,568 --> 00:18:20,151 Así es, Kantaro. 146 00:18:20,964 --> 00:18:22,192 ¡Ganga! 147 00:18:32,746 --> 00:18:35,345 Eh, este es el colgante de Ganga, ¿verdad? 148 00:18:35,813 --> 00:18:37,993 Ganga nunca se lo quita del pecho, ¿verdad? 149 00:18:38,386 --> 00:18:39,830 ¿Pero por qué? 150 00:18:41,454 --> 00:18:42,773 ¡Ganga! 151 00:18:43,773 --> 00:18:45,594 ¡Eh, lo entendí! 152 00:18:58,431 --> 00:19:02,066 Maldita sea, todas nuestras armas y barreras de radiación. ¡No son capaces de detener a Ganga! 153 00:19:02,377 --> 00:19:06,268 Jefe, lo único que hará beneficiarnos es liberar el Panther! 154 00:19:08,028 --> 00:19:09,642 ¡Muy bien, libérenlo! 155 00:19:15,063 --> 00:19:16,558 ¡Kantaro! 156 00:19:17,094 --> 00:19:18,782 ¡¿Eh, Rai?! 157 00:19:20,346 --> 00:19:24,596 Kantaro y Ganga, gracias por cumpliendo tu promesa! 158 00:19:28,498 --> 00:19:29,642 ¡Ganga! 159 00:19:29,973 --> 00:19:31,978 ¿Pero por qué, Kantaro? 160 00:19:32,195 --> 00:19:36,280 No hay tiempo para explicar... Está bien ¡Kantaro, ahora toma a Rai y regresa! 161 00:19:38,361 --> 00:19:39,608 ¡Ganga! 162 00:19:41,895 --> 00:19:43,467 ¡Ganga! 163 00:19:43,667 --> 00:19:45,539 ¡Ganga! 164 00:19:50,939 --> 00:19:52,016 ¡La barrera desapareció! 165 00:19:58,030 --> 00:20:01,866 Como pensé, a él no le importa. sobre mí porque no tengo energía vital! 166 00:20:02,018 --> 00:20:05,442 Pero olió la energía vital del Blaster. ¡Está bien! 167 00:20:05,792 --> 00:20:08,120 ¡Ganga! 168 00:20:11,754 --> 00:20:15,601 Ahora, enciende todo el rayo láser. ¡Pantera con todo su poder! 169 00:20:24,043 --> 00:20:27,419 ¿Qué pasó? ¡Vamos todos! ¡Concéntrate en la Pantera! ¡Dispara a la pantera! 170 00:20:50,511 --> 00:20:52,312 ¡Maldita sea, la Pantera viene por nosotros! 171 00:21:10,139 --> 00:21:11,371 ¡Ayúdame! 172 00:21:27,946 --> 00:21:31,346 Ahora es tu turno, no lo harás ¡Mantente vivo, te mataré! 173 00:22:13,473 --> 00:22:15,177 ¡Ay Ganga! 174 00:22:15,508 --> 00:22:16,385 ¡Ganga! 175 00:22:20,211 --> 00:22:22,054 ¡Ganga! 176 00:22:23,160 --> 00:22:24,948 - ¡Ganga! - ¡Ganga! 177 00:22:40,901 --> 00:22:41,940 ¡Ganga! 178 00:22:43,145 --> 00:22:44,467 ¡Ganga! 179 00:22:45,461 --> 00:22:48,787 ¡Ganga! 180 00:23:18,390 --> 00:23:20,979 ¡Ganga! Traducido por: Equipo de Super-Robots http://www.super-robots-team.com 181 00:23:28,232 --> 00:23:35,175 Llamémoslo, levante las manos... (¡Ay, ay!) 182 00:23:35,359 --> 00:23:42,335 ¿Quién puede volar...? ¡Sí, Ganga! 183 00:23:42,504 --> 00:23:49,251 Él está ahí para nosotros, hoy y mañana 184 00:23:49,467 --> 00:23:56,891 Nunca dejes que tu enemigo gane... con tu poder... 185 00:23:57,075 --> 00:24:06,395 ¡Ganga! ¡Ganga! ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Astro Ganga!